X Bezárás

Olvasási beállítások

Tartalomjegyzék

Telefon és számítógéphasználat látássérülteknek

Friss látássérültként, vagy látássérült hozzátartozóként nem is gondolnánk, hogy az informatika területén napjainkban mennyi segítő infokommunikációs lehetőség vesz minket körül. Ki hinné, hogy egy látássérült is képes okostelefonját kezelni, vagy számítógépén dolgozni látása elvesztése után is.

Okostelefonjaink, legyen akár android vagy IOS rendszerrel ellátottak, képesek arra, hogy a készülék képernyőjén lévő írott szöveget felolvassák, és számítógépeinkre ugyanez igaz. Ezért nem kell hirtelen lecseréni eszközeinket, mert jó esély van arra, hogy azon számítógép vagy okostelefon, amellyel épp rendelkezünk, már tartalmaz kisegítő funkciókat.

Azokat a fejlesztéseket, amelyek vak személyek számára információkat adnak át a telefonon és a számítógépen, képernyőolvasóknak hívjuk. Ezek fő feladata, hogy kiválogassák és a felhasználó számára továbbítsák azokat az információkat, amelyek az eszköz használatakor éppen relevánsak. A képernyőolvasó szoftverek legtöbbször hangosan felolvassák az információkat, tehát a felhasználó látása helyett a hallásával tájékozódik, és így szerez tudomást arról, mit közöl vele eszköze.

Fontos továbbá, hogy mind a számítógépeken, mind az okostelefonokon futó képernyőolvasó szoftver kezelése eltér a szokásos, látó emberek által használt kezelési metódustól. A számítógépen billentyűkombinációkat, telefonon és tableten pedig úgynevezett érintőmozdulatokat kell használnunk, ezeket a látássérült személy el kell sajátítsa, hogy eszközét ténylegesen tudja használni. Az információk elsajátításához segítséget tudnak nyújtani többek közt a Ki-Látás Alapítvány szakemberei is, illetve a szoftverek rendelkeznek beépített súgóval is.

Ha Iphone telefonunk van, a Beállításokon belül meg kell keresni a Kisegítő lehetőségeket, azon belül a Voiceover menüpont alatt, illetve a bekapcsológomb vagy a Home gomb háromszori lenyomásával tudjuk aktiválni a beszédtámogatást. Ugyanígy lehet kikapcsolni is, amennyiben látó hozzátartozónk segítségére lenne szükség.

Android készülékünkön ugyanígy a Beállítások, Kisegítő lehetőség menüponton belül a Talkback, vagy a hangerőgombok egyszerre történő lenyomásával és nyomva tartásával lehet bekapcsolni, ha ez az opció a rendszerben engedélyezve van.

Ha egy idősebb rokonunk vesztette el látását, akinek már nehezebb okostelefont kezelnie, létezik egy kifejezetten látássérültek számára fejlesztett nyomógombos telefon is, mely a Blindshell nevet viseli. Ezt a telefont a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége forgalmazza. Ezen a készüléken már az első bekapcsoláskor észrevehetjük, hogy a kisegítő lehetőség aktív, így ezt külön nem kell bekapcsolnunk. A telefonhoz kedvezményesen hozzájuthatunk, ha egyesületi tagok vagyunk valamely vakok egyesületénél. A készüléket lehetőségünk van egyesületen keresztül megvásárolni. https://bolt.mvgyosz.hu/?s=Blindshell

Számítógépünk esetén Windows 10, és Windows 11 operációs rendszer alatt is elérhető a Narrátor, amely a telefonokhoz hasonlóan az írott szöveget olvassa fel, ami a monitoron látható. Ez egy kezdetleges program, de arra tökéletes, hogy szokjuk a képernyőfelolvasók használatát. Bekapcsolhatjuk, ha a Windows keresőmezőjébe beírjuk a nevét, és a találatra nyomunk egy Entert. De billentyűkombináció lenyomásával is elérhető, mely a Ctrl+Windows+Enter, és ugyanezen gomboknak lenyomásával kapcsolhatjuk ki.

Hazánkban a látássérült számítógép-felhasználók körében két képernyőfelolvasó az elterjedt, melyek a következők: Jaws for Windows és NVDA.

A Jaws for Windows képernyőfelolvasó licenszkódhoz kötött, melyet a program letöltése előtt érdemes megigényelni.

A kód megigénylését az Informatika a Látássérültekért Alapítványon keresztül érik el. https://akadalymentes.magyarorszag.hu/ Az igénylést követően a megadott e-mail címre kapnak egy levelet, mely tartalmazza az aktiváló kódot. A képernyőfelolvasó programot https://infoalap.hu/letoltesek/szoftverek/ tudják letölteni. Az aktiváló kód nélkül 40 perces demó változathoz tudunk csak hozzájutni, de tapasztalatszerzés céljából ez is elég lehet számunkra.

A másik képernyőfelolvasó az NVDA, mely teljesen ingyenes, egyetlen hátránya, hogy beszédhangja kevésbé kifinomult, mint az előbb említett Jaws for Windows programnak. Az NVDA a Jaws-sal ellentétben követi az egér mozgását, így ez a program nem csak vak személyeknek ajánlott, hanem azoknak is, akiknek még van funkcionálisan használható látásuk, de az apróbb szöveget már nem tudják elolvasni a monitoron. Ezt a programot https://www.nvda.hu/letoltesek/ tudják letölteni.

Alapítványunknál informatikusaink akár a telefon esetében, akár a számítógép mindennapi használatában tudnak segíteni, megtanítják ezeknek az alkalmazását, testreszabását, hogy a felhasználónak minél kézenfekvőbb, kényelmesebb felhasználást biztosítson.

Bede Anita 
informatikus

Az érintőkijelzős telefonok használata vakon, gyengénlátón

“Egy sima felületet simogassak?” “Hiszen gombok sincsenek rajta, hogy lehet ezt használni?”

Ilyen és ehhez hasonló kérdéseket kapunk mi oktatók, amikor egy-egy hitetlenkedő ügyfél számára először kezdjük kinyitogatni az okostelefonok lehetőségeinek gazdag tárházát. Igen, valóban sima felület és gombok sincsenek. Pontosabban alig-alig, de a működtetés nagy részéhez nem a gombok kellenek majd.

Igen, Kedves Olvasó! A XXI. században már ott tartunk, hogy szinte bármilyen okos telefon használható egy vak vagy egy gyengénlátó ember által is. A számunkra erre a célra beépített technológiát együttesen kisegítő technológiának (assistive technology) nevezzük. Ez a technológia teszi lehetővé, hogy vak, gyengénlátó, hallás- vagy mozgássérült is egyenlő esélyekkel tudja használni okostelefonját.

Az elv nagyon hasonló ahhoz, mint ahogyan a látók használják, de mégis fényévekkel más. Minden készüléknél úgy oldották meg a kijelző kezelést, hogy ha egy ujjal csupán megérintjük a készüléket, semmi nem történik. Vagy mégis? Ha a beszélő bevan kapcsolva, akkor annyi mindenképpen, hogy elmondja nekünk annak az ikonnak vagy nyomógombnak a nevét a készülék, ahol annak kijelzőjét ujjunkkal megérintettük. Ez az alapelv azért nagyon fontos, mert egy vak vagy aliglátó ha megérinti a kijelzőt, nem biztos, hogy tudatában van annak, hogy mely pontját sikerült éppen aktiválnia. Éppen ezért ahelyett, hogy egy ujjunkkal rögtön kinyitnánk, mondjuk a Spotify zenelejátszót, annak csak nevét halljuk bejelenteni.

Manapság hazánkban két telefonos platform terjedt el a leginkább. Az IOS alapú rendszerek, ezeket az Apple gyártja, és iPhone-oknak hívjuk őket. A másik, jóval szerteágazóbb terület az Android alapú rendszereket futtató készülékek. Ezen a platformon már több gyártó is jelentetett meg készüléket.

Az iPhone készülékek jóval egyszerűbb, letisztultabb megoldást kínálnak mind vak, mind pedig gyengénlátó emberek számára. A készülékben található képernyőolvasót VoiceOver-nek hívjuk. A beépített nagyító képes a kijelző méretét, valamint a rajta lévő elemek méretét szinte korlátlan léptékben nagyítani. A készülék kamerája segítségével tárgyak, feliratok is könnyen nagyíthatóak.

E rendszer előnye, hogy minden iPhone típusú készülék alapvetően ugyanúgy működik. Az egyes különbségek csupán egy-egy modell életkorától függnek, de a kisegítő technológiák évek óta hasonlóan működnek.

Hátrány az, hogy ezeknek a készülékek viszonylag magas az ára, így nem mindenki fogja tudni megvenni őket. Az árért cserébe viszont garantáltan jól működő, kiszámítható készüléket kap a felhasználó, amelyben a kisegítő technológiák is nagyszerűen működnek.

Az Android alapú okostelefonok is rendelkeznek képernyőolvasóval, ennek a neve ezen a rendszeren TalkBack, valamint nagyítani is képesek a képernyő tartalmát gyengénlátók számára.

Általánosságban elmondható, hogy egy androidos telefon vakon történő kezelése alapjaiban megegyezik az IPhoneok kezelési módjával, azaz érintéskor meghalljuk, mit találtunk épp el ujjunkkal, de az adott elem csak bemondásra kerül, és nem nyílik ki, nem aktiválódik. Aktiváláshoz mindkét telefonos platformon duplán kell koppintanunk az ujjunkkal, valahogy úgy, mintha egy számítógépes egérrel kettőt kattintanánk. Ekkor a legutóbb elhangzott elem aktiválásra kerül.

Androidos okostelefonokat nagyon sok gyártó kínál, és mivel csak részben egységes maga a rendszer, gyakran előfordul, hogy egyes beállítási lehetőségeket és programokat máshol találunk meg az egyik, és másik gyártó telefonján. További kezdeti nehézség, hogy androidon a képernyőolvasó bekapcsolásához első alkalommal egy látó ember segítségére van szükség, mivel telepíteni kell az ingyenes magyar beszédhangot, és aktiválni kell a fentebb már említett TalkBack képernyőolvasót.

Az android előnye viszont, hogy olcsóbban juthatunk minőségi, vakon is jól használható mobilkészülékhez, és a kezdeti nehézségek leküzdése után ez a rendszer is egyre jobban használható.

Kijelenthetjük tehát, hogy már Magyarországon is elérhetőek olyan technológiák, amelyek kihasználásával okostelefonunkon képesek leszünk kommunikálni, írásos, hang és videó formában egyaránt, e-mailezhetünk, hallgathatunk zenét, filmeket vagy egyéb tartalmakat tekinthetünk meg, az interneten újságot olvashatunk, de arra is nyílik lehetőség, hogy egy navigációs szoftver és a telefon GPS modulja segítségével információkat kapjunk arról, hogy hol vagyunk éppen, és milyen objektumok vannak a közelünkben.

Nem is beszélve arról, hogy a teljesen vak felhasználók számára olyan alkalmazások is léteznek, amelyekkel a telefon megpróbálja valamilyen szinten helyettesíteni a szemet. Azaz felismeri, milyen papírpénzt mutatunk neki, vagy milyen tárgyat fényképeztünk le.

A fent leírt ízelítőn túl az okostelefon használatához a kezdeti fázisban célszerű hozzáértő szakember segítségét igénybe venni. A szükséges készségek egyéni oktatás keretében elsajátíthatók. Az egyéni oktatás előnye a működés egyéni tempóhoz való igazodásán túl, hogy a kliens saját telefonján történhet a tanulás, kiküszöbölve ezzel a tanult anyag saját telefonon történő alkalmazásának nehézségeit.

Az érdeklődőket várjuk szeretettel elérhetőségeinken!

Könyvolvasás látássérültként

A látás elvesztését követően sem kell a könyvekről, az olvasás szeretetéről lemondanunk. A digitális világ fejlődésével ma már több lehetőség is adott egy látássérült részére, hogy kikapcsolódásként olvashasson.

Legtöbbünknek azonnal a hangoskönyvek és a Braille írással nyomtatott könyvek jutnak az eszébe.

Az MVGYOSZ az utóbbi pár évben nagyon sokat tett azért, hogy minél több platformon, és módon juthassanak el hozzánk a digitális formátumú könyvek.

Az Országos Széchenyi Könyvtár működteti a Magyar Elektronikus Könyvtárat, ami nem csak látássérültek számára elérhető. Innen ingyenesen lehet letölteni elektronikus könyveket.

A közeljövőben a két weboldal (Hangoskönyvtár, DITAL) egyesítése várható, ami változást eredményezhet kezelésük során.

Hangoskönyvekhez használható eszközök:

Az MVGYOSZ által működtetett szolgáltatásokat csak látássérültként vehetjük igénybe. Az elérés legegyszerűbb módja, ha egy MVGYOSZ tagegyesületnek tagja vagyunk, így ugyanis rendelkezünk törzsszámmal. Ennek érvényessége elengedhetetlen, hogy be tudjunk lépni, és élvezni tudjuk a könyvek adta lehetőségeket.

Alapítványunknál informatika oktatóink szívesen megtanítják a hangoskönyvek, telefonon elérhető alkalmazások gördükeny használatát.

Az oldal tetejére