A Braille kijelzők bemutatása
Alapvetően mindig is gyógypedagógusok oktatták hazánkban a hagyományos Braille írást-olvasást. Klasszikus, jól bevált módszerek és eszközök állnak ma is rendelkezésre ezen rendszer tökéletes szemléltetésére a különböző hat rekeszes dobozokon át a szöges- és gombástáblákig. Ugyanakkor ma már az informatika is óriási lehetőséget ad arra, hogy a Braille írás-olvasás tudását elsajátíthassuk és elmélyíthessük. Elegendő ehhez egy Braille kijelzővel, vagy másnéven Braille sorral kiegészült számítógép, vagy akár okos eszköz. Bár nem tökéletesen, de ezek a Braille sorok jól igyekeznek visszaadni a Braille olvasás teljességét, annak minden örömét még akkor is, ha eközben nem érezhetjük a lapok, könyvek sajátos illatát, vagy éppen nem tudunk elveszni a Braille kötetek tengerében.
Mi a Braille kijelző?
A braille-kijelző (más néven braille-display vagy braille-sor) egy speciális számítógépes segédeszköz, amelyet elsősorban látássérült és siketvak személyek használnak a számítógépes információk tapintással történő elérésére.
Mi a lényege?
- A számítógép monitorán megjelenő szöveges információt valós időben átalakítja braille-írássá (pontírássá).
- A kijelző egy téglalap alakú eszköz, amelyen egymás mellett sorakoznak az úgynevezett braille-cellák.
- Működés közben a cellák alulról tompa hegyű, műanyag tüskéket emelnek ki a mechanika segítségével, amelyek egy-egy braille-betű vagy más írásjel képét formázzák meg, tapintható módon.
- Mivel a tartalom folyamatosan frissül a képernyőn megjelenő szövegnek megfelelően, ezért frissíthető braille-kijelzőnek (refreshable braille display) is nevezik.
Fontos jellemzők
- Kapcsolódás: USB-vel vagy Bluetooth-szal csatlakoztatható a számítógéphez, okostelefonhoz vagy tablethez.
- Képernyőolvasó szoftver: A braille-kijelző működéséhez elengedhetetlen egy úgynevezett képernyőolvasó szoftver (pl. JAWS, NVDA, Narrátor, VoiceOver), amely az információt továbbítja a kijelzőnek.
- Karakterszám: Különböző típusai vannak aszerint, hogy hány karaktert (braille-cellát) képes egyszerre megjeleníteni (gyakoriak a 20, 40 vagy 80 cellás változatok).
- 8 pontos Braille: Gyakran a szokásos 6 pont helyett 8 pontos braille-cellákat használnak, ahol a plusz két pont (7-es és 8-as pont) speciális számítógépes karakterek, formázások és kurzorpozíciók jelölésére szolgál.
A braille-kijelző lehetővé teszi a látássérültek számára, hogy a halláson alapuló felolvasó szoftverek mellett tapintással ellenőrizhessék a szövegszerkesztést, a helyesírást és a kódolást, ezzel teljesebb és pontosabb hozzáférést biztosítva a digitális világhoz.
Braille kijelzők hazánkban is beszerezhetők az Alko Soft Bt. jóvoltából, de jelentős anyagi ráfordítást igényelnek.
Az elmúlt években két komoly tényező is nagyban igyekszik hozzájárulni a Braille kultúra hírnevének helyreállításához. Az egyik az, hogy az okostelefonok többsége rendelkezik egy ún. virtuális Braille-billentyűzettel. Ez a hazai mobiltelefon tulajdonosok számára is maradéktalanul elérhető, így kedvenc írásrendszerünket jól ismerve, képesek karakterek gyors begépelésére. Az okostelefonokon történő Braille rendszerek működtetését szintén az ezen készülékeken futó képernyőolvasók végzik.
